Al di là delle culture, le strategie della memoria