La funzione giurisdizionale nell'ordinamento internazionale e nell'ordinamento comunitario