The role of mechanistic factors in promoting chromosomal translocations found in lymphoid and other cancers.