4-Hydroxy-1,2,5-oxadiazol-3-yl Moiety as Bioisoster of the Carboxy Function. Synthesis, Ionization Constants, and Molecular Pharmacological Characterization at Ionotropic Glutamate Receptors of Compounds Related to Glutamate and Its Homologues