Optimization of sampling procedures for DNA-based diagnosis of wood decay fungi in standing trees