Alcohol, tobacco and genetic susceptibility in relation to cancers of the upper aerodigestive tract in northern Italy