Conformal aspects of Palatini approach in Extended Theories of Gravity