Bayesian nonparametric estimation and consistency of mixed multinomial logit choice models