Day-scale variability of 3C 279 and searches for correlations in gamma-ray, X-ray, and optical bands