Don Pipeta l'Asilé è un romanzo in "piemontese" dello scrittore ottocentesco Luigi Pietracqua. In una copia della prima edizione del volume acquisita attraverso il mercato dell'antiquariato, erano presenti numerosi interventi (principalmente sottolineature) dovuti alla mano di un lettore precedente. Lo scopo dell'analisi di queste note extratestuali è stato quello di individuare le ragioni linguistiche di tali "marginalia", nell'ottica dei rapporti sempre molto incerti e delicati tra lingua e dialetto e in particolare, nel quadro dei dialetti pedemontani, nel rapporto tra varietà torinese e varietà periferiche.
Cenni di ermeneutica extratestuale. Sottolineature e maginalia in una copia della prima edizione del Don Pipeta l'asilé di Luigi Pietracqua
TELMON, Tullio
2010-01-01
Abstract
Don Pipeta l'Asilé è un romanzo in "piemontese" dello scrittore ottocentesco Luigi Pietracqua. In una copia della prima edizione del volume acquisita attraverso il mercato dell'antiquariato, erano presenti numerosi interventi (principalmente sottolineature) dovuti alla mano di un lettore precedente. Lo scopo dell'analisi di queste note extratestuali è stato quello di individuare le ragioni linguistiche di tali "marginalia", nell'ottica dei rapporti sempre molto incerti e delicati tra lingua e dialetto e in particolare, nel quadro dei dialetti pedemontani, nel rapporto tra varietà torinese e varietà periferiche.File in questo prodotto:
File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
Cenni di ermeneutica extratestuale.pdf
Accesso riservato
Tipo di file:
POSTPRINT (VERSIONE FINALE DELL’AUTORE)
Dimensione
2.29 MB
Formato
Adobe PDF
|
2.29 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.