Catherine Marchal Weyl, Le tailleur et le fripier