Nota redazionale a App. Torino, 23 ottobre 2009