Temporal and spatial relations between patents and scientific journal articles: the case of nanotechnologies