H/D isotopic exchange on the surface of a triosmium carbonyl cluster