Pastoral and peasant family systems in mountain environments: comparative evidence from the Italian Alps