Lp-Lq regularity for parabolic partial differential equations on manifolds with cylindrical ends