Gauge-natural field theories and Noether Theorems: canonical covariant conserved currents