Portrait of a Lady: due traduzioni due Isabel