Gaetano Salvemini, Pio XI e la guerra d'Etiopia