Dynamics in Argumentation with Single Extensions: Attack Refinement and the Grounded Extension (Extended Version)