Mellin and Green pseudo-differential operators associated with non-compact edges