«Né qui né altrove!». Critica alle grandi opere: un problema di «cultura civica»?