Electric field polarization in conventional density functional theory: From quasilinear to two-dimensional and three-dimensional extended systems