Wick calculus: a time-frequency approach