Characterization of special classes of solutions for some functional equations on orthogonal vectors