Inhomogeneous symbols, the Newton polygon, and maximal L_p-regularity