"Tecnicismos jurídicos en un código del Fuero Juzgo"