Philip Roth, La controvita