Medioevo scritto, medioevo insegnato