The 1980 pressure response and flank failure of Mount St. Helens (USA) inferred from seismic scaling exponents