Catone Sacco. Problemi biografici. La tradizione delle opere