LA CARTELLA CLINICA OSPEDALIERA: UN INTERVENTO DI VRQ