A Taylor-Wiles system for quaternionic Hecke algebras