Finite correlation dimension and Lyapunov exponents for surface wave data in the Adriatic Sea near Venice