Molecular architectures, nanometric voids and computer graphics