Cultura e contesti di apprendimento: un confronto tra percezioni e vissuti nella scuola e nella formazione professionale