Some remarks on an extended notion of multidimensional quantile in connection with the partially cumulative-decumulative functions