A. Mela, L. Davico, L'interscambio migratorio del Comune di Torino