Velocity Asymmetries in the Bipolar Flows of YSO Jets