Structuring effects in FeSiB metallic glasses: an EXAFS approach