Experimental and theoretical investigation of gas phase FnGe(SH)3-n+ (n = 0 - 2) ion species