Il Corpus Segusinum rappresenta il primo sottocorpus di una auspicabilmente più ampia raccolta di dati scritti da varietà di italiano giornalistico, con una particolare attenzione alla realtà regionale della stampa piemontese. Il corpus è costituito attualmente da due intere annate (2003 e 2004) del giornale La Valsusa, una delle testate italiane più antiche. L'attività di ricerca svolta sui testi del Corpus Segusinum si propone anche un obiettivo metodologico nel tracciare alcune linee guida fondanti per l'annotazione di testi da giornali. L'elaborazione di dati dalla realtà piemontese è infatti legata non solo ad un interesse diatopico, ma ancor più ad un aspetto diafasico, considerata la situazione enunciativa che presenta caratteristiche diverse dalla stampa nazionale: (1) è infatti svincolata da un pubblico nazionale (nella scelta degli argomenti per esempio); (2) il linguaggio potrebbe subire maggiormente il contatto con il dialetto; (3) può rivelarsi interessante la diversa penetrazione di alcuni forestierismi. È rilasciato sotto licenza Creative Commons Share Alike ed è liberamente consultabile dalla homepage.
Corpus Segusinum
BARBERA, Emanuele Ferdinando;ONESTI, Cristina
2010-01-01
Abstract
Il Corpus Segusinum rappresenta il primo sottocorpus di una auspicabilmente più ampia raccolta di dati scritti da varietà di italiano giornalistico, con una particolare attenzione alla realtà regionale della stampa piemontese. Il corpus è costituito attualmente da due intere annate (2003 e 2004) del giornale La Valsusa, una delle testate italiane più antiche. L'attività di ricerca svolta sui testi del Corpus Segusinum si propone anche un obiettivo metodologico nel tracciare alcune linee guida fondanti per l'annotazione di testi da giornali. L'elaborazione di dati dalla realtà piemontese è infatti legata non solo ad un interesse diatopico, ma ancor più ad un aspetto diafasico, considerata la situazione enunciativa che presenta caratteristiche diverse dalla stampa nazionale: (1) è infatti svincolata da un pubblico nazionale (nella scelta degli argomenti per esempio); (2) il linguaggio potrebbe subire maggiormente il contatto con il dialetto; (3) può rivelarsi interessante la diversa penetrazione di alcuni forestierismi. È rilasciato sotto licenza Creative Commons Share Alike ed è liberamente consultabile dalla homepage.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
