Jus Jurium un corpus in lingua italiana che intende coprire la totalità dell'universo di discorso legale oggi corrente in Italia. La "contemporaneità" dei materiali prescelti, oltre che de jure, è garantita anche de facto dalla loro presenza online in più siti, anche di carattere non istituzionale, il che li garantisce come testi rappresentativi in quanto effettivamente presenti nell' "uso" attuale. Naturalmente non si tratta di un database giuridico (strumenti, peraltro, già esistenti e funzionanti), essendo le sue finalità precipuamente linguistiche: il corpus, infatti è etichettato per parti del discorso ed ha un robusto markup testuale e diplomatico. Tra le sue finalità, in particolare, è proprio quella di poter interrogare in modo "ricco" i testi, intersecando la loro definizione diplomatica con il loro assetto linguistico e testuale. Jus Jurium propriamente è un insieme di più subcorpora. Attualmente, si sta lavorando a tre subcorpora, che seguono, per così dire von Wiege zum Grabe, tuta la "vita" delle leggi, dal loro concepimento nelle discussioni parlamentari, alla loro codificazione in regole normative, alla loro applicazione nei procedimenti giudiziari. In futuro speriamo di aggiungere altri due subcorpora, uno dedicato all'insegnamento della Legge, e l'altro a come le persone "normali" parlano di solito di legge. Tutti i subcorpora saranno interrogabili uno alla volta o tutti insieme con il medesimo software (CQP), il medesimo interfaccia e le medesime modalità degli altri corpora progettati in bmanuel.org e distribuiti da corpora.unito.it. Il corpus è rilasciato sotto licenza Creative Commons Share Alike ed è liberamente consultabile dalla homepage.

Jus Jurium

BARBERA, Emanuele Ferdinando;ONESTI, Cristina
2011-01-01

Abstract

Jus Jurium un corpus in lingua italiana che intende coprire la totalità dell'universo di discorso legale oggi corrente in Italia. La "contemporaneità" dei materiali prescelti, oltre che de jure, è garantita anche de facto dalla loro presenza online in più siti, anche di carattere non istituzionale, il che li garantisce come testi rappresentativi in quanto effettivamente presenti nell' "uso" attuale. Naturalmente non si tratta di un database giuridico (strumenti, peraltro, già esistenti e funzionanti), essendo le sue finalità precipuamente linguistiche: il corpus, infatti è etichettato per parti del discorso ed ha un robusto markup testuale e diplomatico. Tra le sue finalità, in particolare, è proprio quella di poter interrogare in modo "ricco" i testi, intersecando la loro definizione diplomatica con il loro assetto linguistico e testuale. Jus Jurium propriamente è un insieme di più subcorpora. Attualmente, si sta lavorando a tre subcorpora, che seguono, per così dire von Wiege zum Grabe, tuta la "vita" delle leggi, dal loro concepimento nelle discussioni parlamentari, alla loro codificazione in regole normative, alla loro applicazione nei procedimenti giudiziari. In futuro speriamo di aggiungere altri due subcorpora, uno dedicato all'insegnamento della Legge, e l'altro a come le persone "normali" parlano di solito di legge. Tutti i subcorpora saranno interrogabili uno alla volta o tutti insieme con il medesimo software (CQP), il medesimo interfaccia e le medesime modalità degli altri corpora progettati in bmanuel.org e distribuiti da corpora.unito.it. Il corpus è rilasciato sotto licenza Creative Commons Share Alike ed è liberamente consultabile dalla homepage.
2011
bmanuel.org / corpora.unito
http://www.bmanuel.org/projects/ju-HOME.html
corpus giuridico; italiano giuridico; corpora; diritto; diplomatica; maarkup
Manuel Barbera; Cristina Onesti
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2318/119337
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact