The P21/m↔C2/m phase transition in amphiboles: new data on synthetic Na(NaMg)Mg5Si8O22F2 and the role of differential polyhedral expansion