CoStar: Parameter-less Co-Clustering for Star-structured Heterogeneous Data