Trivariate quartic splines on type-6 tetrahedral partitions and their applications