Doped ZnS materials as alternative visible driven photocatalysts for water splitting: a combined experimental and DFT study