Silica Surface Features and Their Role in the Adsorption of Biomolecules: Computational Modeling and Experiments