La penna e la spada. Ambiguità e conflitto in Jorge Luis Borges