MCMC for normalized random measure mixture models